Seitenschneider, extra-schlanke Form, feine Schneiden, für feine Arbeiten.
Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht ø 1,0mm.

Sidecutter, slim-line, fine cutting edges, for fine work. Box-joint.
Copper wire ø 1,0mm.

Pinces coupante de côté, extra mince, tranchants fins, pour travaux fins.
Charnière entrepassée.
Fil cuivre ø 1,0mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3355 110 43/8 50 12 9,0 7,0     X   X

Seitenschneider mit Hartmetallschneide, feine Face, langlebig,
geeignet für zähharte Drähte. Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 0,9mm, zähharter Nickeldraht-ø 0,5mm.

Sidecutters with Carbide Edges, long-life, especially
suitable for tungsten wire, flush-cutting. Box-joint.
Copper wire ø 0,9mm, tungsten wire ø 0,5mm.

Pinces coupante de côté, tranchant en métal dur, outil résistant,
convient particulièrement pour fils durs. Charnière entrepassée.
Fil cuivre ø 0,9mm, fil de nickel ø 0,5mm.
 
No. mm ´´  g A B C a oF DF
E 3355- HM 110 43/8 37 12 9,0 6,0 9,0 X X

Seitenschneider, spitze Form, feine Schneiden, zum Abtrennen von
dünnen Drähten und Herausschneiden von Kleinstbauteilen, auch bei
engem Aufbau. Durchgestecktes Gewerbe. Kupferdraht-ø 0,9mm.

Sidecutters, triangular head, fine cutting edges for cutting
thin wires and cutting out tiny components, even when closely packed.
Box-joint. Copper wire ø 0,9mm.

Pinces coupante de côté, becs pointus, tranchant fins, pour couper
des fils fins et découper les compüosants miniatures.
Charnière entrepassée. Fil cuivre ø 0,9mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3357 110 43/8 35 12 9,0 6,0 1,5 1,0 X   X

Seitenschneider mit Haltefeder, die Feder verhindert das Wegspringen
abgeschnittener Drahtenden und Bauteile. Schutz vor Augenverletzungen.
Gebräuchlichste Form. Durchgestecktes Gewerbe. Kupferdraht-ø 1,0mm.

Sidecutter with Wire Trapping Spring, prevents waste wire flying
off lodging in circuit boards. Protect against eye injury.
Normal shape. Box-joint. Copper wire ø 1,0mm.

Pinces coupante de côté avec ressort de maintien, type courant,
empêche la projection des bouts de fil sur les plaques imprimées.
Protège l´oeil. Charnière enterpassée. Fil cuivre ø 1,0mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3359 110 43/8 55 13 12 7,0     X   X

Seitenschneider mit Haltefeder, wie zuvor, jedoch spitze Form,
für feinste Arbeitenan engen Stellen.
Durchgestecktes Gewerbe. Kupferdraht-ø 0,8mm.

Sidecutter with Wire Trapping Spring, as before, but triangular
head for finest work in confined spaces.
Box-joint. Copper wire ø 0,8mm.

Pinces coupante de côté avec ressort de maintien, dito, mais pointue,
pour travaux fins aux endroits étroits.
Charnière enterpassée. Fil cuivre ø 0,8mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3360 110 43/8 50 12 9,0 6,0 1,5 1,0 X   X