Abstand-Schneidzange, zum Kürzen von Drähten und Stiften auf 1,3 mm
Abstand zur Leiterplatte. Durchgestecktes Gewerbe, Doppelblattfeder.
Kupferdraht ø 1,2 mm Messingstifte ø 1,0 mm. Glatter Schnitt.

Distance Cutting Pliers, for cutting wire and pins to a distance
of 1,3 mm from printed circuit board. Box-joint, double leaf spring.
Copper wire ø 1,2 mm, brass-pins ø 1,0 mm. Flush-cutting.

Pince coupante à 1,3 mm du C.I., pour fils et picots,
pour couper à fleur.Charnière entrepassée, double lame de ressort.
Fil de cuivre ø 1,2 mm, tige laiton ø 1,0 mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3335 125 47/8 80 18 12 8,0 7,5 4,0     X

Schneid-Quetschzange, zum Kürzen und Quetschen der Drahtenden auf
1,3 mm, auch zum Durchkontaktieren anstelle von Nieten. Schrägschneider.
Durchgestecktes Gewerbe, Doppelblattfeder. Kupferdraht ø 1,5mm.

Cutting and Squeezing Pliers, equal cutting and following squeezing
of the wire-end, also for making contact pins. Oblique cutter.
Box-joint, double leaf spring. Copper wire ø 1,5mm.

Pince coupante et écrasante à 1,3 mm du C.I., convient également
pour traversées à la place de rivets. Coupe en biais.
Charnière entrepassée, double lame de ressort. Fil de cuivre ø 1,5mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3337 120 43/4 75 10 12 8,0 7,5 4,0     X

Schneid-Biegezange, zum Kürzen auf 1,3 mm Abstand zur Leiterplatte und Biegen um 45°. Schrägschneider. Durchgestecktes Gewerbe,
Doppelblattfeder. Kupferdraht ø 1,0mm, Diodendraht ø 0,7 mm.

Cutting and Bending Pliers, equal cutting of 1,3 mm to printed
circuit board and bending to 45°. Oblique cutter. Box-joint, double
leaf spring. Copper wire ø 1,0mm, diode wire ø 0,7 mm.

Pince coupante et coudante à 1,3 mm du C.I., coudé à 45°.
Coupe en biais, charnière entrepassée, double lame de ressort.
Fil de cuivre ø 1,0mm, fil diodes ø 0,7 mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3339 130 5 80 20 12 8,0 6,5 4,0     X

Sickenzange, zum Biegen von Anschlüssen an Bauteilen in U-Form.
Durchgestecktes Gewerbe, Doppelblattfeder.
3344: mit Schneide und Stellschraube.

Bending Pliers, for forming a U-shape in component leads.
Box-joint, double leaf spring.
3344: with side cutter and adjusting screw.

Pince à courber, les fils de composants, à former en U.
Charnière entrepassée, double lame de ressort.
3344: avec coupante de côté et vis de réglage.
 
No. mm ´´  g A B a b c DF
E 3343
E 3344		 130
130		 5
5		 75
77		 21
21		 12
12		 10
10		 7,0
7,0		 6,0
6,0		 X
X

Kabelösenzange, nach DeTeWe, zum Biegen von Lötösen, gleichzeitiges
Schneiden und Formen der Haken. Aufgelegtes Gewerbe,
Doppelblattfeder. Kupferdraht ø 0,4-0,6 mm.

Looping Pliers, for forming connection hooks in leads.
Simultanious cutting and forming. Box-joint, double
leaf spring. Copper wire ø 0,4-0,6 mm.

Pince à courber, les oeillets pour soudure, à couper et
former fil de cuivre ø 0,4-0,6 mm. Charnière entrepassée, double lame de ressort.
 
 
No. mm ´´  g A B a b c DF
E 3346 110 43/8 55 12 12 8,0 8,0 9,0 X