Seitenschneider, feine Face, mit extra-harten Schneiden,
auch für Federstahldraht geeignet. Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 1,2mm, Stahldraht-ø 1,0mm, Federdraht-ø 0,4mm.

Sideutters, flush-cutting, with extra-hard cutting edges,
also suitable for fine spring wire. Box-joint.
Copper wire ø 1,2mm, iron wire ø 1,0mm, spring wire ø 0,4mm.

Pince coupante de côté, avec chanfrein fin, tranchant extra-dur,
aussi pour fil à ressort fin. Charnière entrepassée.
Fil cuivre ø 1,2mm, fil de fer ø 1,0mm, fil  à ressort ø 0,4mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3156 120 43/4 55 16 12 7,0     X   X

Schrägschneider, ohne Face, mit extra-harten Schneiden, für absolut
galtten Schnitt. Präzisionsausführung, geschraubtes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 0,2-1,0 mm.

Oblique Cutters, for full-flush cutting, cutting edges extra-hard.
Precision tool, screwed joint.
Copper wire ø 0,2-1,0 mm.

Pince coupante en biais, sans chanfrein, pour couper de près,
tranchant extra-dur. Pince de précision, articulation vissée.
Fil cuivre ø 0,2-1,0 mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3160 120 43/4 40 18 9,0 6,0 11,0 16,0 X   X

Schrägschneider, wie oben, jedoch mit kurzer Schneide für Arbeiten
auf begrenztem Raum. Präzisionsausführung, geschraubtes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 0,2-0,8 mm.

Oblique Cutters, as before, but short cutting edges, for working in
confined places. Precision tool, screwed joint.
Copper wire ø 0,2-0,8 mm.

Pince coupante en biais, dito, mais avec tranchants court, pour travaux
dans des endroits exigus. Pince de précision, articulation vissée.
Fil cuivre ø 0,2-0,8 mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3161 120 43/4 40 9,0 9,0 6,0 11,0 8,5 X   X

Vorschneider, ohne Face, zum glatten Schneiden, auch für Flachkabel
und andere heikle Arbeiten. Präzisionsausführung, geschraubtes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 0,2-1,0 mm.

End Cutters , for full-flush cutting, also for flat cables and other
delicate work. Precision tool, srewed joint.
Copper wire ø 0,2-1,0 mm.

Pince coupante en bout, sans chanfrein, pour couper de près, aussi
pour câbles plats. Pince de précision, articulation vissée.
Fil de cuivre ø 0,2-1,0 mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3162 120 43/4 40 21 9,0 6,0 10,0 21,0 X   X

Vorschneider, Schneide extra-schmal,
für feine Arbeiten an engen Stellen. Durchgestecktes Gewerbe.
Schneidenbreite: 2,5 mm, Kupferdraht ø 0,6 mm.

End Cutters , cutting edges extra-slim,
for fine work in confined spaces. Box-koint.
Cutting-edge: 2,5 mm, copper-wire ø 0,6 mm.

Pince coupante en bout, tranchant extra-mince,
pour travaux dans des endroits exigus. Charnière entrepassée.
Largeur de coupe: 2,5 mm, fil de cuivre ø0,6 mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3166 115 41/2 35 17 8,5 6,5 4,5 4,0  X   X