Schrägschneider, ohne Face, für glatten Schnitt, Schneide in
75°-Winkel. Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 1,2mm, Stahldraht-ø 0,9mm.

Oblique Cutters, full-flush cutting, edges set at 75°.
Box-joint.
Copper wire ø 1,2mm, iron wire ø 0,9mm.

Pince coupante en blais, sans chanfrein, pour couper de près.
Tranchant coudé à 75°. Charnière entrepassée.
Fil cuivre ø 1,2mm, fil de fer ø 0,9mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3150 120 43/4 65 17 11 7,0 11,0 16,0 X   X

Schrägschneider, wie oben, jedoch kurze Schneiden.
Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 1,2mm, Stahldraht-ø 0,9mm.

Oblique Cutters, as before, but short cutting edges. Box-joint.
Copper wire ø 1,2mm, iron wire ø 0,9mm.

Pince coupante en blais, dito, mais avec tranchants court.
Charnière entrepassée.
Fil cuivre ø 1,2mm, fil de fer ø 0,9mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3151 120 43/4 65 9 11 7,0 11,0 8,5 X   X

Seitenschneider, schlanke Form mit feiner Face. Aufgelegtes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 1,0mm.

Sidecutter, slim-line, with fine bevel. Lao-joint.
Copper wire ø 1,0mm.

Pinces coupante de côté, forme étroite, avec facette fine.
Charnière superposée.
Fil de cuivre ø 1,0mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3154 120 43/4 65 15 11 6,5     X   X

Seitenschneider, gebräuchlichste Form für Arbeiten an Leiterplatten,
in Gehäusen und im Telefonbau. Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 1,0mm, Diodendraht-ø 0,6mm.

Sidecutters , most popular shape for assembly work, trimming printed
circuit boards, also for radio and telephone work. Box-joint.
Copper wire ø 1,0mm, diode wire ø 0,6mm.

Pinces coupante de côté, forme courante, dimensions reduites, pour
circuits imprimés, pour cablage et téléphonie. Charnière enterpassée.
Fil de cuivre ø 1,0mm, fil de diode ø 0,6mm.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 3155 110 43/8 50 13 12 7,0     X   X

Seitenschneider mit Hartmetallschneide, feine Face, als langlebig,
für zähharte Drähte geeignet. Durchgestecktes Gewerbe.
Kupferdraht-ø 1,0mm, zähharter Nickeldraht-ø 0,6mm.

Sidecutter with Carbide Edges, for long life, especially suitable
for tungsten wire, flush-cutting. Box-joint.
Copper wire ø 1,0mm, tungsten wire ø 0,6mm.

Pinces coupante de côté, tranchant en métal dur, outil résistant,
convient particulièrement pour fils durs. Charnière enterpassée.
Fil de cuivre ø 1,0mm, fil de nickel ø 0,6mm.
 
No. mm ´´  g A B C oF DF
E 3155-HM 110 43/8 60 12 12 7,0  X X