Seitenschneider, schwedische Form, für harten
Draht. Durchgestecktes Gewerbe.

Side Cutting Nippers, Swedish pattern, for hard
wire. Box-joint.

Pinces coupantes de côté, forme suédoise,pour
fil dur. Charnière entrepassée.
 
 
No. mm ´´  g A ø-max
419 130
145
160		 5
53/4
61/4		 90
115
150		 19
22
23		 1,2mm
1,6mm
2,0mm

Seitenschneider, mit feiner Fase, für weichen
Draht. Durchgestecktes Gewerbe.

Side Cutting Nippers, with fine bevel, flush-cutting.
Box-joint.

Pinces coupantes de côté, avec petit chanfrein,
pour fil doux.Charnière entrepassée.
 
 
No. mm ´´  g A Cu-ø DF
419-1 130
160		 5
61/4		 90
150		 19
23		 2,0mm
3,0mm		 X
X

Seitenschneider, mit Hartmetallschneide, feine Fase
Durchgestecktes Gewerbe. Zähharter Nickeldraht bis ø0,7mm.

Side Cutting Nippers, with Carbide Edges, flush-cutting.
Box-joint. Tungsten wire ø0,7mm.

Pinces coupantes de côté, tranchant en métal dur avec
petit chanfrein. Charnière entrepassée. Fil nickel ø0,7mm.
 
 
No. mm ´´  g A B C ø-max DF
419-HM 130 5 100 15 15 9,0 0,7 X

Seitenschneider, für Kunststoff und feine Kupferdrähte,
schmale Schneiden. Durchgestecktes Gewerbe. Doppelblattfeder.

Side Cutting Nippers, for plastics and fine copper-wire, with
slim jaws. Box-joint, double leaf- spring.

Pinces coupantes de côté, pour plastiques ou fil de cuivre fin,
tranchant minces. Charnière entrepassée,
double lame de ressort.
 
No. mm ´´  g A B C Cu-ø DF
420-1 120
130		 43/4
5		 60
90		 16
19		 12
15		 7,0
9,0		 1,0mm
1,3mm		 incl.
incl.

Seitenschneider, für Kunststoff und feine Kupferdrähte,
spitze Form, schmale Schneiden. Durchgestecktes Gewerbe.

Sidecutters, for plastics and fine copper-wire, triangular
head, flat cutting edges. Box-joint, double leaf- spring.

Pinces coupantes de côté, pour plastiques ou fil de cuivre fin,
pointus, tranchant minces. Charnière entrepassée,
double lame de ressort.
 
No. mm ´´  g A B C Cu-ø DF
420-3 120
130		 43/4
5		 60
90		 16
18		 12
15		 7,0
9,0		 0,9mm
1,2mm		 incl.
incl.