Seitenschneider, deutsche Form für harten Draht.
Durchgestecktes Gewerbe. 

Side Cutting Nippers, German pattern, for hard wire.
Box-joint. 

Pinces coupantes de côté, pour fil dur.
Charnière entrepassée. 
 
No. mm ´´  g A <)
412 130
160		 5
61/4		 90
150		 25
31		 30°
30°

*Für Pianodraht
*For piano-wire
*corde à piano
-------------------------
~230 kp/mm^2


Kraftseitenschneider, schwere Form, für Pianodraht
Aufgelegtes Gewerbe. 

Side Cutting Nippers, heavy duty, for piano-wire.
Lap-joint. 

Pinces coupantes de côté, extra-forte, pour corde à piano.
Charnière superposée.
 
 
 
 
No. mm ´´  g A Piano-ø
417 130
145
170
200		 5
53/4
63/4
8		 100
130
195
250		 15
18
21
22		 1,2
1,5
2,0
2,5

Seitenschneider, schwedische Form, für harten
Draht. Aufgelegtes Gewerbe. 

Side Cutting Nippers, Swedish pattern, for
hard wire. Lap-joint. 

Pinces coupantes de côté, forme suédoise, pour
fil dur. Charnière superposée.
 
 
 
 
No. mm ´´  g A ø-max
418 120
130
145
160		 43/4
5
53/4
61/4		 80
90
125
165		 18
19
20
20		 1,0mm
1,2mm
1,6mm
2,0mm

Seitenschneider, mit feiner Fase, für weichen
Draht. Aufgelegtes Gewerbe. 

Side Cutting Nippers, flush-cutting.
Lap-joint. 

Pinces coupantes de côté, avec petit chanfrein.
Charniére superposée. 
 
No. mm ´´  g A Cu-ø F
418-1 120
130		 43/4
5		 80
90		 18
19		 1,5mm
2,0mm		 X
X