Nadelzange, oval-spitz, ohne Hieb,
für feine Arbeiten an engen Stellen.
Aufgelegtes Gewerbe.

Needle Nose Pliers, pointed, without serration,
for working in confined spaces.
Lap-joint.

Pinces pointue demi-ronds, becs lisses,
pour travaux dans les endroits étroits.
Charnière superposée.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 286 150 6 90 45 14 8,0 2,0 2,0 X X X

Nadelzange, 45°-gebogen, ohne Hieb,
zum Greifen feiner Teile.
Aufgelegtes Gewerbe.

Needle Nose Pliers, Jws bent 45°, without serration,
for picking up fine parts.
Lap-joint.

Pinces pointue demi-ronds, becs coudées à 45°, lissé,
pour saisir les petites pièces.
Charnière superposée.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 287 145 53/4 90 42 14 8,0 2,0 2,0 X X X

Justierzangen, polierte Innenflächen, Kanten gerundet,
für feine Montagearneiten.
Aufgelegtes Gewerbe.

Adjusting Pliers , smooth polished inside jaws,
edges rounded, for fine assembly work.
Lap-joint.

Pinces d´ajustage, becs polis, bords arrondis,
pour travaux fins.
Charnière superposée.
 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
E 288 135 51/4 70 35 13 7,0     X X X

I Spitzer Schnabel
Pointed jaws
Becs pointus		 III 45°-gebogener Schnabel
Jaws bent 45°
Becs coudés à 45°
II Breiter Schnabel
Wide jaws
Becs larges		 IV 90°-gewinkelter Schnabel
Jaws bent 90°
Becs coudés à 90°

 
No. mm ´´  g A B C b c oF F DF
I
II
III
IV		 135
135
130
135		 51/4
51/4
51/8
51/4		 70
70
70
70		 35
35
32
35		 13
13
13
13		 7,0
7,0
7,0
7,0		 1,0
1,0
1,5
2,0		 2,0
4,0
4,5
8,5		 X
X
X
X		 X
X
X
X		 X
X
X
X
Hohlkehlzangen, Backen rund/hohl,
zum Biegen der Drähte.
Durchgestecktes Gewerbe.

Round and Hollow Pliers, jaws round /hollow,
for bending the wires.
Box-joint.

Pince à becs ronds et creux,
pour profile des fils.
Charnière entrepassée.
 
No. mm ´´  g A B C ø c oF F DF
E 289 130 5 70 20 12 8,0 1,5 4,5 X   X