Nadelzangen, lange flache Backen, innen 
poliert. Durchgestecktes Gewerbe. 

Flat Needle Pliers, long flat jaws, 
inside polished. Box-joint. 

Pinces à becs plats et effilés, lisses. 
Charnière entrepassée. 
 
No. mm ´´  g A B C b c
282 180
190
215		 7
71/2
81/2		 110
105
130		 53
62
59		 12
12
15		 8,5
8,5
10		 1,2
1,2
1,2		 4,0
5,0
5,0

Nadelzangen, lange flache Backen, innen poliert,
Schnabel 40°-gebogen. Durchgestecktes Gewerbe. 

Flat Needle Pliers, long flat jaws, inside polished,
bent 40°. Box-joint. 

Pinces à becs plats et effilés, lisses, 
coudés à 40°. Charnière entrepassée.
 
 
No. mm ´´  g A B C b c
283 180
190		 7
71/2		 110
105		 50
56		 12
12		 8,5
8,5		 1,2
1,2		 4,0
5,0

Justierzangen, polierte Innenflächen,
Kanten gerundet. Aufgelegtes Gewerbe. 

Adjusting Pliers, smooth polished inside
jaws, edges rounded. Lap-joint. 

Pinces d´ajustage, becs polis, bords 
arrondis. Charniére superposée.
 
 

I Spitzer Schnabel
Pointed jaws
Becs pointus		 III 45°-gebogener Schnabel
Jaws bent 45°
Becs coudés à 45°
II Breiter Schnabel
Wide jaws
Becs larges		 IV 90°-gebogener Schnabel
Jaws bent 90°
Becscoudés à 90°

 
No. mm ´´  g A B C b c
288-I
288-II
288-III
288-IV		 135
135
130
135		 51/4
51/4
51/8
51/4		 70
70
70
70		 35
35
35
35		 13
13
13
13		 7,0
7,0
7,0
7,0		 1,0
1,0
1,5
2,0		 1,7
3,7
4,0
8,5
Kontaktzangen.  Aufgelegtes Gewerbe. 

Contact Pliers. Lap-joint. 

Pinces de contact. Charniére superposée. 
 
 
I Kontakt-Ausnietzangen
Contact-Rivet-Drawing Pliers
Pinces à dériver
II Kontakt-Nietzangen für Einfachkuppen-Kontakte
Contact-Rivet Pliers for single contacts
Pinces à river pour contact simple
III Kontakt-Nietzangen für Doppelkuppen-Kontakte
Contact-Rivet Pliers for double contacts
Pinces à river pour contact double

 
No. mm ´´  g A B C b c
290-I
290-II
290-III		 150
150
150		 6
6
6		 120
120
120		 18
18
18		 17
17
17		 9,0
9,0
9,0		 9,0
9,0
9,0		 3,8
3,8
3,8